Vampire Translation Guide: uma ponte sobre o Time of Judgement

Retrato de Rick Danger

Seguindo os sinais dados pelo novo MMORPG da CCP, a White Wolf publica agora um guia de tradução do Masqueriano para o Requiês e do Requiês para o Masqueriano.

Vampire Translation Guide escreveu:
Vampire: The Masquerade was first released in 1991, and became one of the most recognizable and popular roleplaying games of all time. In 2004, the game line officially ended, and was replaced by Vampire: The Requiem, which has gone on to a successful run in its own right. Both of these games take place in a World of Darkness, though the respective Worlds of Darkness for Masquerade and Requiem are quite different. Over the six years (as of this writing) that Requiem has been supported, fans of both games have expressed the desire to use elements from one game in another. Some people feel that the game systems of Requiem are far more streamlined and functional than those of Masquerade, but that the setting material of the earlier game is still compelling. Some feel that the newer World of Darkness is, on the whole, perfectly functional, but they would like to bring back some of their favorite clans or bloodlines from Masquerade. And some players would prefer to just mix the games and see what sort of chronicle falls out. These translation documents are meant to assist in the process of playing Requiem with Masquerade rules, or vice versa. The major clans and bloodlines of both games are reexamined here with the opposite game's rules in mind, as are Disciplines, covenants/sects, Humanity, character creation, and the basic setting assumptions of the games.

Opções de visualização dos comentários

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Gravar configuração" para activar as suas alterações.

Já comprei por menos de um

Já comprei por menos de um euro, li e pareceu-me bem. Assim que jogarmos Vampire nas Transylvania Chronicles devemos usar a conversão.

sopadorpg.wordpress.com - Um roleplayer entre Setúbal e Almeirim

sopadorpg.wordpress.com - Um roleplayer entre Setúbal e Almeirim
Ludonautas Podcast - Viajando, sem nos movermos, pelos mundos do RPG

Coçando a cabeça...

Sou um perfeito leigo no que respeita a Vampire, qualquer versão, mas... seis anos para publicarem uma coisa destas? Seja como for e como diz o povo, mais vale tarde que nunca, suponho. (Pelo menos até começar a aparecer pessoal aos gritos porque as regras de conversão não são compatíveis com as suas house rules!)

Sérgio